Zwar ist der neue Formeleditor, über den Word seit Version 2007 verfügt (PowerPoint erst seit 2010) wesentlich besser zu nutzen, aber Formeln des alten FE 3.0 begegnen uns immer noch in alten Dokumenten und werden von manchen unerwünschten Automatismen auch in den neuen Versionen mal eben erzeugt.
Office-Testversion durch Vollversion ersetzen
Bei Aufrüsten auf Office-Vollversionen gibt es häufig Probleme, wenn die Testversion nicht korrekt deinstalliert wurde.
Wie man es richtig macht, ist hier ausführlich beschrieben.